El cuévano como apero para el transporte de variadas mercancías
En el resto de España su uso también ha sido frecuente, según se puede comprobar en el mapa adjunto correspondiente a un estudio realizado por Menéndez Pidal sobre la distribución del cuévano, en Navarra y norte de Aragón
07-08-2020
El cuévano o "cuíno" (como se pronuncia -o al menos se pronunciaba- en la pasiaguería) es un apero para el transporte de variadas mercancías hoy en día restringido a lugares muy puntuales de Cantabria, y para mercancias muy concretas. Pero en contra de lo que nos pueda parecer el cuévano no es exclusivo de esta tierra, donde en el pasado su uso estaba extendido por toda ella, incluso fuera de las actuales fronteras administrativas, caso de los valles del oriente de Asturias, los valles de la montaña palentina y los valles de las Merindades, en el norte de la provincia de Burgos, tan afines cultural e históricamente (y por consiguiente también etnográficamente) todos ellos con lo que hoy es la Comunidad Autónoma de Cantabria.
En el resto de España su uso también ha sido frecuente, si tenemos en cuenta un estudio realizado por Menéndez Pidal sobre la distribución del cuévano, en Navarra y norte de Aragón, al parecer con menos profusión que aquí, como también en la meseta castellana, en este caso como una más que posible influencia repobladora proveniente del norte. Pero la cosa no se queda aquí, pues en el norte de África, en Austria, en Irlanda, en India, incluso en Japón, también se usa el cuévano, a veces para transportes humillantes tanto para el transportado (foto de Estambul, donde un trabajor borracho es enviado a su casa por el empleador en tan singular "taxi"), como para el transportador (foto de India, en que una mujer transporta a un hombre inglés).